Star Trek: DS9 ja Voyager HD Blu-Ray ei juhtu tõenäoliselt kunagi

TrekNews on põnev artikkel Robert Meyer Burnettiga, peaprodutsendi, toimetaja ja kirjanikuga Star Trek: järgmine põlvkond ja Star Trek: Ettevõtlus Blu-ray. Burnett arutleb nende projektide jaoks tehtud uskumatu hulga töö üle ning selle üle, miks ta ei usu, et me kunagi kummagi jaoks saaksime kõrglahutusega remasterdatud Blu-ray väljaandeid Star Trek: Deep Space Nine või Star Trek: Voyager . Siin oli, mida ta pidi ütlema ...

Intervjuus selgitab Burnett väga üksikasjalikult, miks DS9 ja Reisimine tõenäoliselt ei müüda neid episoode piisavalt hästi, et õigustada tootjale kuluvat aega ja raha. Tema haritud hinnang? Mõlema seeria HD-vormingus uuesti vormistamine maksaks umbes 40 miljonit dollarit.

Kui see kõlab palju, siis on, aga see ei ole ka nii üüratu hinnang. Nagu Burnett selgitab, kuni viimase ajani on enamik telesaateid filmitud 35 mm filmilindil, eraldusvõime on jaotuse negatiivses osas negatiivne. Negatiivne oleks (ideaaljuhul) korralikult salvestatud, nii et kui kunagi peaks tekkima vajadus uute väljatrükkide järele või seda oleks vaja teleri või koduvideo jaoks skannida, oleks see suhteliselt lihtne.



See oli tööstusharu norm kuni 1980. aastate keskpaigani, selgitab Burnett, kui järeltootmisprotsessi jaoks odavam variant esitles end:

Programmi võiks filmida 35 mm filmile, kuid selle asemel, et filmile monteerida ja seejärel negatiivseks lõigata, skännitakse originaalsed 35 mm materjalimaterjalid hoopis videolindile - NTSC eraldusvõimega ja ülejäänud tootmisjärgne protsess, töötlemine, miksimine, jne., siis valmiks lindil, vähendatud kuludega. Ühtegi filminegatiivset toodet ei lõigatud, nii et lõpptoode eksisteeriks ainult videolindil, NTSC video eraldusvõime ja värvi korral oluliselt vähenenud. Tõelisi musti, stabiilseid punaseid ja rikkalikke siniseid ei olnud videolindil lihtsalt olemas. Neid algselt 35 mm ja 20-megapikslise eraldusvõimega filmitud saateid ei olnud enam lindil viimistletud.

See oli atraktiivne valik näiteks ulme-TV jaoks Star Trek sellel oli palju visuaalefektide elemente. Nagu Burnett selgitab, olid video kaudu järeltootmistööd tehes üksikud elemendid odavamad ja võtsid vähem aega, mis andis võimaluse ja ressursse rohkemaks visuaalsete efektide saamiseks.

Järgmine põlvkond , DS9 ja Reisimine kõik olid sel moel filmitud - 35 mm filmil, videotöötlusega järeltootmine -, mis tähendab, et nende episoodide jaoks pole olemas 35 mm valmis negatiive. Kuigi remasterdamine oli suhteliselt lihtne Algne seeria ja Animeeritud sari HD-ks, need teised Star Trek seeria tekitas probleemi.

Miks meil on kõrglahutusega remaster Järgmine põlvkond siis? Meil on tegelikult nii, nii vedanud, et meil läheb. CBS ja Paramount otsustasid teha midagi sellist, mida pole kunagi varem tehtud: minna tagasi 178 filmi 178 episoodi algse negatiivse juurde Järgmine põlvkond ja igaühe jaoks taastada järeltootmine kõrglahutusega. Nagu Burnett kirjeldab:

Algsetest muudatustest peetakse täpselt kinni, kuid kogu algne negatiiv tuleb uuesti skannida, VFX uuesti komponeerida, filmimaterjal uuesti värviajastada, teatud VFX-id, näiteks phaser-plahvatused ja energiaväljad, mis on taastatud CG-s ja kogu heliriba, mis oli algselt ainult kahekanalilise stereosignaalina, oleks võimalik ümber ehitada äikeseks, 7,1 DTS ...

Esiteks tuleks leida KÕIK originaalnegatiiv, mis salvestati tuhandetesse kastidesse, seejärel sobitati iga stseeniga ja võeti algsetest valmis episoodidest. Seejärel oli vaja kogu see negatiiv negatiivsel tasemel 2K-ga skannida ja nullist värvi järgi ajastada, kuna kogu seeria värvipalett muutuks. Esimest korda oli näha PÄRIS värve. Ka 35 mm-ga valminud mudelfotograafia jaoks avastati täiendav peavalu; tselluloid kahaneb mõnikord 25 aasta jooksul, nii et paljud VFX-passid, mis nõuavad tihvtide registreeritud täpsust, mis mõnikord on vaja üle kümne elemendi, ei sobi kokku, nii et need tuli esmalt skannida ja seejärel uuesti arvutisse komponeerida. Kuigi see oli kogu aeg plaan, olid mõnikord teatud elemendid kas kaotsi läinud või lihtsalt liiga kahjustatud kasutamiseks, nii et CG-s tuli uuesti luua terve kaader. Seejärel tuleks kõik uue ajastu orignaalset tehnoloogiat kasutades loodud faaserid või muud efektid uuesti luua, kasutades kaasaegset CG-d.

See protsess, mis hõlmas ka enam kui 50 tunni erifunktsioonide tootmist, läks maksma üle 12 miljoni dollari ja selle täitmine võttis aastaid.

Kahjuks Star Trek: järgmine põlvkond HD Blu-ray ei müüdud nii hästi, kui CBS ja Paramount lootsid. Nad vabastati muutuvale turule, kui voogedastusteenuste populaarsus oli alles hakanud kuju võtma. Lisaks oli Blu-ray kiirgus kõrge hind, ehkki see on õigustatud, kui mõistate, kui palju tööd neile läks, kuid oli mõne tarbija jaoks kahtlemata liiga kõrge.

Tagasihoidlik müük Järgmine põlvkond Blu-rays, samuti asjaolu, et Järgmine põlvkond oli populaarsem kui kumbki Sügav ruum Üheksa või Reisimine tähendab, et CBS ja Paramount ei maksa tõenäoliselt kahe viimase seeriaga sama protsessi eest kunagi. Sellel pole lihtsalt rahalist mõtet, eriti arvestades asjaolu, et see oleks ühtlane rohkem töömahukas protsess sarja uusversiooniks. Kuigi Järgmine põlvkond pildistas 35 mm filmi otsefilmide ja modellifotodega, DS9 ja Reisimine kasutasid CGI-d oma visuaalefektide jaoks palju ulatuslikumalt. Burnett esitab tehnilised andmed:

Need visuaalefektid renderdati NTSC standardresolutsiooniga, maksimaalselt 525 skaneerimisjoont eraldusvõimega sekundis, jagatuna kahe põimitud 262,5 skaneerimisjoone videovälja vahel, mis töötasid 60 väljaga sekundis. Niisiis jääb algne eraldusvõime kaugele, palju alla selle, millega tänapäeva HD- ja nüüd UHD-eraldusvõimega harjunud publik on harjunud. Neid VFX-i võiks viis korda suurendada, kuid neil pole üksikasju. Tähelaeva väljakutsuv näeks välja nagu hägune hall kämp.

Kokkuvõtteks võib öelda, et kõrglahutusega remasteri väljatõmbamine võtab palju aega ja raha DS9 ja Reisimine Blu-ray jaoks ja see ei ole CBS-i ja Paramountiga seotud finantsriski väärt. Tõsi, see on kurb uudis, kuid on ka hämmastav, et meil on Järgmine põlvkond remaster üldse.

Nagu Burnett seda kirjeldab:

Restaureerimine on televisiooni aastaraamatutes endiselt täiesti hämmastav saavutus ja igaüks, kes vaatab episoodide uusi versioone, saab ainult imestada tohutu erinevuse üle originaalidest. Kõik CBS Digitalis ja teistes projektis osalenud postimajades osalenud väärivad kogu maailmas fännide südamlikku aplausi. Vähemalt fännid, kes hindavad ja mõistavad, kui palju tööd tehti.

Ära nuta, sest meil pole Sügav ruum Üheksa või Reisimine HD Blu-ray formaadis; naerata, sest meil on Järgmine põlvkond nagu me poleks seda varem näinud.